If your athletes cannot record sessions, and see a greyed button instead of a yellow one, disable the Team settings-Training forms-Simplified monitoring option.