You can disable the report by selecting Team settings-Assessments-Reports and deselecting the Individual Performance Report.
Once done, this report will be disabled for this group, and will be hidden to all staff and athletes in the specific group/team.