Easy. Open the team menu and the list of athletes. Click on the black icon, to open the athlete profile. User name is the 3rd box from the top. To resend the invitation to create a password, click the Reset password button located at the bottom of the page.
