To reset your password or generate a new one, simply go to https://app.athletemonitoring.com/ and click the Forgot your password? link on the sign-in in page.

Then enter your username (ask your coach if you forget it) and press Reset password.