If your subscription includes the Workout Builder, make sure the module is activated under Team Settings > General Settings > Modules.