3. Generate the attendance report