When an user who don't have an email address associated with his/her account needs a new password, you can reset the password manually by opening the user profile, selecting the Key tab and setting a new password. Once the password has been changed, the user will be able to log in using his/her new password.